Любовь как бестселлер (2022)

Гарри — молодой, замкнутый британский писатель, чья первая книга, сухая философская проза, провалилась в Англии. Но в Мексике она неожиданно взлетает до вершин чартов, став культовым эротическим бестселлером. Секрет успеха кроется в переводе, который без его ведома выполнила яркая и независимая переводчица Хуана. Она намеренно исказила текст, добавив страсть и чувственность, что привлекло толпы восторженных поклонниц. Шокированный Гарри вынужден отправиться в совместный промо-тур по Мексике с Хуаной, чтобы разобраться в скандале. Их путешествие превращается в комичную и трогательную сталкинговую историю, где два противоположных человека — рациональный британец и импульсивная мексиканка — вынуждены постоянно быть вместе. По мере продвижения по стране, среди колоритных пейзажей и шумных городов, между ними нарастает напряжение, смесь раздражения и притяжения. Фильм, снятый в духе современной романтической комедии с элементами road movie, исследует темы творчества, культурных непониманий и того, как искренность может родиться из обмана. Их поездка становится метафорой внутреннего путешествия, где каждый учится видеть мир и себя по-новому через призму другого.