Гарри — молодой, замкнутый британский писатель, чья первая книга, сухая философская проза, провалилась в Англии. Но в Мексике она неожиданно взлетает до вершин чартов, став культовым эротическим бестселлером. Секрет успеха кроется в переводе, который без его ведома выполнила яркая и независимая переводчица Хуана.
Стивен Содерbergh в своей минималистичной драме 2009 года «Девушка по вызову» (The Girlfriend Experience) предлагает холодный и клинически точный взгляд на элитный мир эскорта. Действие разворачивается за несколько дней перед финансовым кризисом 2008 года, и эта временная метка накладывает отчётливый отпечаток на атмосферу тревожного ожидания.