В мексиканском сериале «Освобождение» (La liberación, 2025) зрителей ждёт тонкое и провокационное исследование современных отношений в кинематографе. Сюжет вращается вокруг трёх влиятельных женщин, которые сталкиваются с неожиданным кризисом, когда их коллега-актриса выдвигает обвинения в сексуальных домогательствах против одного из самых уважаемых режиссёров страны.
Гарри — молодой, замкнутый британский писатель, чья первая книга, сухая философская проза, провалилась в Англии. Но в Мексике она неожиданно взлетает до вершин чартов, став культовым эротическим бестселлером. Секрет успеха кроется в переводе, который без его ведома выполнила яркая и независимая переводчица Хуана.