Гарри — молодой, замкнутый британский писатель, чья первая книга, сухая философская проза, провалилась в Англии. Но в Мексике она неожиданно взлетает до вершин чартов, став культовым эротическим бестселлером. Секрет успеха кроется в переводе, который без его ведома выполнила яркая и независимая переводчица Хуана.
Испанский криминальный триллер 2011 года, поставленный по мотивам романа Хуан Хавьера Риоса, погружает в мрачный мир, где границы между правосудием и преступлением стерты. История начинается с того, что сильно выпивший инспектор полиции Хосе Луис Абарка после неудачной ссоры с женой оказывается на месте тройного убийства.
Фильм «Дар» (2009) — это глубокая психологическая драма с элементами магического реализма от испанского режиссёра Ориоля Палло. Главный герой, врач Диего Санс, годами строил стену между собой и страданиями пациентов, пока одно роковое столкновение на парковке не ломает его мир. После этого он обнаруживает в себе необъяснимую способность лечить тяжёлые болезни, словно передавая на себя чужую боль.