Тристейн празднует победу в войне с Альбионом, а Сайто, бывший японский студент, ставший рыцарем-драконом, и Луиза, его суровая наставница-волшебница, наконец могут наслаждаться мирной жизнью. Но этот затишье оказывается мимолётным. Однажды утром руны, связывавшие Сайто с Луизой и дававшие ему магическую силу, внезапно начинают исчезать.
Второй сезон аниме-адаптации легендарной свет novel продолжает историю обычного японского студента Сайто Хирумы, оказавшегося в магическом мире Тристейн. Теперь он официально — рыцарь-подручный Луизы-Нулизы, неудачницы-магессы, чьи заклинания почти всегда заканчиваются взрывами. Их отношения, наладившиеся после первых совместных приключений, проходят новую проверку на прочность.
Аниме-сериал 2006 года «Подручный Луизы-Нулизы» переносит зрителя в мир магии и аристократии, где судьба готовит неожиданные повороты для главной героини. Луиза-Франсуаза де Лавальер, аристократка и студентка престижной Академии волшебства Тристейн, страдает от прискорбного недостатка магических способностей.