4 квартала: Зеро (1 сезон)

Берлин 1990-е годы: город всё ещё живет эхом падения Берлинской стены, а для семьи Хамади, бежавшей из Ливана, интеграция в западногерманское общество оказывается куда сложнее, чем получение официальных документов. Они сталкиваются с бесконечными бюрократическими задержками, когда даже обычные процедуры растягиваются на месяцы, с открытой враждебностью части местных жителей и с социальной изоляцией, когда выходы из тупиковой ситуации кажутся почти закрытыми. Всё это время клан держится вместе, опираясь на собственные правила и традиции, но равновесие рушится, когда из тюрьмы выходит Ибрагим — дядя главы семьи, который раньше был одной из ключевых фигур в ливанской общине Берлина. Его возвращение запускает неожиданную для многих борьбу за влияние: у каждого из членов клана есть свои представления о том, как нужно действовать дальше, как защищать интересы близких и как выживать в условиях, где государственные институты не только не предлагают поддержки, но и создают дополнительные препятствия. Это приквел к культовому немецкому сериалу о берлинском криминале, который показывает события за несколько лет до основной истории, раскрывая истоки тех самых связей, конфликтов и правил, которые потом разворачиваются в полной мере в оригинальном проекте. Создатели не приукрашивают действительность: здесь нет вычурных героев с идеальными манерами, все персонажи живые, с своими слабостями, ошибками и внутренними противоречиями. Каждый их выбор продиктован не только жаждой наживы, но и желанием сохранить лицо перед общиной, защитить близких и не потерять то немногое, что они смогли заработать за годы жизни в чужой стране. Атмосфера сериала максимально приближена к реальности 90-х: от деталей интерьеров и уличных пейзажей до бытовых мелочей, которые возвращают зрителя в то время, когда Берлин только начинал перестраиваться после долгого разделения, а для тысяч иммигрантов вопрос легализации и общественного признания оставался одним из самых острых.