Юная 4 сезон (1-12 серия)

Чтобы вернуться в издательский бизнес после долгого перерыва, 40-летняя Лиза Тейлор принимает рискованное решение — выдать себя за 26-летнюю выпускницу колледжа. Её уловка срабатывает, и она получает место ассистента у властной главы нью-йоркского издательского дома. Теперь ей приходится каждый день балансировать на грани разоблачения, притворяясь современной и активной в мире соцсетей и трендов, которых не знала. На новом месте Лиза сталкивается с миром амбициозных молодых коллег, для которых карьера — это игра, а не борьба за выживание. Ей приходится осваивать не только профессиональные тонкости, но и entirely новый социальный кодекс, одновременно скрывая свой реальный возраст, развод, взрослую дочь, уехавшую на обмен, и финансовые проблемы, оставленные бывшим мужем. Её главный союзник — лучшая подруга, знающая её секрет и помогающая поддерживать видимость. Сложность положения усугубляется личной жизнью. Лиза вступает в страстный роман с молодым и привлекательным татуировщиком Джошом, который ничего не подозревает о её настоящей идентичности. Эти отношения становятся для неё одновременно способом убежать от стресса и новым источником постоянного страха быть обнаруженной. Параллельно она пытается наладить отношения с дочерью, которая далека от материнских проблем, и справляться с постоянными визитами матери, невольно угрожающими раскрыть тайну. Сериал мастерски сочетает комедийные ситуации, возникающие из абсурдности положения главной героини, с острыми мелодраматическими моментами, касающимими возраста, самоидентификации и поиска своего места в жизни. Это история не только о карьере, но и о смелости начать всё сначала, о цене, которую приходится платить за мечту, и о том, можно ли навсегда оставить прошлое позади, когда оно так упрямо цепляется за тебя. Каждая серия — это новый виток напряженного противостояния между желанием быть честной и необходимостью лгать для выживания в жестоком, но увлекательном мире моды и издательского дела.