Каждый за себя 2 сезон (1-12 серия)

Полковник армии США Патрик Куинн после серии грубых и необдуманных заявлений получает неожиданное наказание — его переводят в Нидерланды и назначают командиром гарнизона, который не представляет никакой военной ценности. Эта должность, по сути, является дипломатическим позором и карьерной мертвой точкой. Вместе с ним в эту абсурдную ситуацию попадает и его взрослая дочь Мэгги, с которой Патрик давно не общается. Она, в свою очередь, оказывается временным командиром этого же самого гарнизона по другой линии подчинения. Таким образом, бывший суровый командир и его независимая дочь вынуждены не только жить под одной крышей в чужой стране, но и формально сотрудничать, пытаясь навести хоть какой-то порядок в части, где царит полная бесхозяйственность. Их конфликт поколений и взглядов находит отражение в бытовых неурядицах, столкновениях с местными реалиями и взаимодействии с нелепыми подчинёнными, для которых служба — лишь повод для ленивого времяпрепровождения. Сериал строится на контрасте между милитаристскими привычками Патрика и прагматичным, современным подходом Мэгги, их попытках понять друг друга amidst нелепых ситуаций, в которые их вовлекает бессмысленная рутина международного военного контингента.