Большие каникулы (1967)

Директор престижной частной школы-интерната мсье Боскье в ярости, узнав, что его сын Филипп провалил экзамен по английскому. В качестве наказания и языковой практики он решает отправить юношу на летние каникулы в английскую семью, а взамен принять к себе их дочь Ширли. Однако Филипп, мечтающий о путешествии на яхте с друзьями, не намерен ехать. Вместо себя он подсылает своего приятеля Мишоне, который от несваренной английской кухни быстро заболевает. Приехавший навестить «больного сына» мсье Боскье мгновенно разоблачает обман. В этот момент его настоящий сын и английская гостья уже весело проводят время где-то в Средиземноморье на яхте. Разгневанный отец бросается в погоню, чтобы найти их до того, как приедет мистер Мак Фаррелл, отец Ширли, и узнает, что его дочь пропала. Фильм строится на цепочке комичных недоразумений, культурных столкновений и попытках героев скрыть правду, пока всё не закончится полным хаосом.