Фильм снят по мотивам реальных историй актеров дубляжа из России, которые в 1990-е годы переехали на постоянное жительство в Израиль, оставив дома славу и стабильный доход. Их голоса были известны миллионам зрителей по всему постсоветскому пространству: они озвучивали всех главных голливудских звезд, от Брэда Питта до Джулии Робертс, и считались профессионалами высшего класса.
Сортировать:Показано: 4
«Повесть о любви и тьме» — это экранизация мемуаров известного израильского писателя Амоса Оза, которая стала режиссёрским дебютом Натали Портман. Картина переносит зрителя в Иерусалим 1940-х годов, за городские стены, где мальчик Аммир (сын Оза) растёт в атмосфере тревоги и надежды. Его мир — это узкие улочки, семья, где говорят на идише и русском, и постоянное присутствие истории: окончание...
На рубеже тысячелетий в Иерусалиме, городе, где переплетаются судьбы и верования, происходит сенсационная находка. Женщина-археолог Шарон Голдбан, работая под старым магазинчиком на тихой улочке, обнаруживает древнюю гробницу. В ней — скелет человека, subjected to crucifixion, с очевидными следами распятия.
Иерусалим, 1940-е. Летчик ВВС США Дэвид, восстановившись после ранения, проводит отпуск в городе, где сталкивается с древней, замкнутой культурой. Его встреча с прекрасной и гордой Лейлой, происходящей из строгой сефардской семьи, вылившейся в Испанию, становится искрой, которая может разрушить её мир.