Семейство Картеров, отправляясь в путешествие по Америке на доме на колесах, попадает в серьёзную аварию в отдалённом районе Невады. Они оказываются в забытой ядерной зоне — мрачном, пустынном месте, отрезанном от мира, где когда-то проводились испытания. Вначале кажется, что главная угроза — это суровая природа и полная изоляция.
В тихой фламандской деревне Деместр ведет суровую, но размеренную жизнь, деля время между работой на ферме и редкими встречами с Барб, подругой его детства. Его чувства к ней глубоки и смутны, а её дарованное внимание — единственный свет в его мире. Как и многие молодые люди округи, Деместр уходит на войну, которая, казалось бы, происходит где-то за горизонтом его спокойной жизни.
Любовь с первого взгляда случается у беззаботного немецкого студента Энрика, когда он видит Валери во время языковой практики в Париже. Проблема в том, что его французский оставляет желать лучшего, а в присутствии объекта обожания он теряет дар речи. Чтобы приблизиться к Валери, Энрик придумывает целый ряд отчаянных планов, которые неизбежно приводят его в комичные и неловкие положения.
Старая ферма в бельгийской глубинке — это мир Паскаль и её сыновей-близнецов Тьерри и Франсуа. Несмотря на любовь, которая связывает их, семья так и не оправилась от развода много лет назад. Бывший муж Паскаль снова женился, у него родился ребёнок, но горечь разрыва остаётся общим невысказанным грузом.













