Студия звукозаписи «Берберян» (2011)

Фильм Питера Стрикленда, вышедший в 2011 году, переносит зрителя в середину 1970-х в Рим, в легендарную студию звукозаписи «Берберян», которая на несколько десятилетий была центром создания аудиоэффектов для сотен итальянских фильмов, в том числе культовых работ в жанре джалло и ужасов. Главный герой — британский звукоинженер Гилдерой, специализирующийся на записи звуков для документального кино, получает неожиданное предложение приехать в Италию и поработать над озвучкой нового проекта местной кинокомпании. На месте Гилдерой выясняет, что над проектом работает команда, снимающая фильм ужасов с графичными сценами насилия и жестокости, с которыми он прежде никогда не сталкивался в своей практике. Скромный, замкнутый и крайне чувствительный специалист сначала воспринимает работу как обычную техническую задачу, но постепенно постоянное воздействие звуков криков, ударов, хруста костей и других эффектов, которые он создает для фильма, начинает разлагать его психику. По мере продвижения работы границы между реальностью и выдуманным миром фильма, над которым он трудится, стираются: Гилдерой начинает видеть фрагменты сцен насилия в повседневной жизни, слышать несуществующие звуки и постепенно теряет связь с собственной личностью. В главной роли выступает Тоби Джонс, который создает глубоко пронзительный образ человека, не способного сопротивляться давлению окружающей жестокости, а сам фильм получил высокие оценки критиков за оригинальную концепцию, напряженную атмосферу и умение исследовать границы между искусством и травмой.