Врата 1 сезон (1-12 серия)

Спокойный августовский день в фешенебельном районе Гинза нарушает появление огромного светящегося портала — «Врат», соединяющих современный Токио с фэнтезийным миром, полным гоблинов, орков и древних драконов. Из него хлынула лавина отвратительных тварей, превратившая деловую часть города в поле боя. Японские силы самообороны, демонстрируя беспрецедентную оперативность и мощь современного вооружения, сумели оттеснить захватчиков обратно и установить контроль над зоной контакта. Однако простого отражения нападения оказалось недостаточно. Столкнувшись с новой реальностью, где магия и технологии сосуществуют, командование решает перейти к активным действиям. Через Врата отправляется экспедиционный отряд, чтобы установить дипломатические отношения, изучить угрозу в её истоке и, возможно, найти союзников среди местных правителей. Но параллельный мир оказывается местом сложных политических интриг, многовековых конфликтов между расами и законами, которые кардинально отличаются от земных. Сериал мастерски сочетает элементы современного военного триллера с классическим высоким фэнтези. Зритель вместе с отважными солдатами и техниками попадает в мир, где кинжал мастера клинка может быть опаснее танка, а магия древнего имперского императора — сильнее авиаудара. Главный вызов заключается не только в битвах с чудовищами, но и в попытке понять чужую культуру, избежать провокаций и не спровоцировать тотальной войны между мирами. Это история о столкновении цивилизаций, ответственности за открытия и о том, что даже самая передовая армия может столкнуться с противником, чьи правила игры она не в силах сразу понять.