Двенадцать лет Троян считался призраком, идеальным преступником, исчезнувшим без следа. Его спокойная жизнь вдали от Берлина рушится, когда старая знакомая предлагает ему последнее, самое рискованное дело — похищение бесценной картины из высокозащищённого хранилища музея. Для Трояна, для которого кража была искусством, это вызов, на который он не может не ответить.
1993 год. Германия ещё не до конца оправилась от последствий объединения, и в небольшом городке на востоке страны происходит нечто, что будоражит умы и наводит ужас. В лесу обнаруживают тело пропавшей девочки, на теле которой вырезаны таинственные руны — древние символы, которые кажутся вырванными из другой эпохи.