Стив МакГарретт, отставной морской офицер с боевым опытом и наградами, вынужден вернуться на родину — Гавайи — после трагической гибели отца. Его миссия личного расследования быстро перерастает в официальную, когда губернатор штата предлагает ему возглавить новую, особую команду. Этот отряд, получивший условное название Five-O, должен бороться с самой опасной и крупной преступностью на островах.
«В пролёте» — это не просто романтическая комедия, а тонкая и очень человечная история о боли после расставания, которая мастерски обыгрывается через гротескные и неловкие ситуации. Режиссёр Николас Столлер создаёт мир, где идеальный тропический отдых превращается в личный кошмар для главного героя. Питер Бреттел — начинающий музыкант, пять лет потративший на отношения с телезвездой Сарой Маршалл.