Четвёртая часть популярной франшизы возвращает нас в Долину Мира, где панда По, наконец, обрёл внутренний покой и принялся за важное дело — поиск нового Воина Дракона. Эта миссия кажется простой, пока в мир живых не проникает Харли, коварная колдунья, обладающая магией, способной оживлять призраков прошлых врагов.
Руби Гильман живёт обычной жизнью подростка на суше, скрывая тайну своего происхождения. Её семья — беглецы из опасного подводного царства, где правят враждующие чудовища. Главное правило дома жёсткое: никаких контактов с океаном, чтобы не выдать своё убежище. Но любопытство и стремление к свободе оказываются сильнее страха.