Дания, 2023. Холодный и методичный маньяк, известный как Создатель Ангелов, оставляет на месте своих преступлений жестокие ритуальные следы, сея панику в обычно спокойном городе. Расследование поручают детективу Лауре, которая только что пережила глубокую личную утрату и была на гране ухода из службы.
Копенгаген, 1944 год. Дания находится под железной пятой немецкой оккупации. В тени города действует подпольная ячейка Сопротивления, где особенно выделяется пара уничтожителей: харизматичный и безжалостный Пламя, жаждущий открытой войны, и его напарник Цитрон — бывший полицейский, для которого важнее точность и выживание организации.