Антуан Серда, один из лучших командиров бригады розыска и реагирования, теряет всё за один день: карьеру, репутацию и команду. После дисциплинарного взыскания его переводят в обычную бригаду по борьбе с преступностью — шаг вниз по карьерной лестнице и тихий приговор для амбиционного офицера. Год проходит в рутине мелких задержаний, но тишина обрывается, когда начинается череда жестоких и...
Виктория, живущая в Париже, принимает смелое решение: начать всё с чистого листа. Она ставит себе простые цели — меньше нервничать, выспаться, правильно питаться и, возможно, найти настоящую любовь. Её жизнь кажется налаживающейся, пока в ней не появляются два человека из прошлого, которые готовы перевернуть всё с ног на голову.