Шанталь — блестящий и непобедимый адвокат, чья карьера сияет, а личная жизнь, как это часто случается, оставляет желать лучшего. После расставания с бывшим у неё остались лишь тёплые воспоминания и двое детей-подростков, переживающих нелёгкий период. Её спокойствие нарушает один настойчивый клиент, от которого никак не получается отвязаться.
Французский режиссёр Тони Гатлиф, прославившийся романтизацией жизненного цыганского маргинального мира, создаёт здесь странную и удивительно тёплую притчу. Фильм следует за тремя непохожими друг на друга героями: безработным и мечтательным Отто, немецкой парикмахершей-стажером Луной и кардинально левым интеллектуалом-арабом Али.
После трагической потери Лены, Джек, всё так же неся боль утраты первой супруги Алисы, пытается вернуться в прошлое. Однако его камера для перемещения во времени выходит из строя, и вместо привычной временной линии он оказывается в странном, враждебном измерении. Здесь «трансеры» — не те призраки из его реальности, а могущественные существа, уже захватившие планету и установившие жестокий...
Продолжение приключений временного полицейского Джека Дета (Тома Бейкера) переносит зрителя в странное измерение Орфей, куда герой попал в предыдущих частях франшизы. В этой параллельной реальности «Трансеры» — правящий класс, но сейчас их власть оспаривается. Джеку предстоит не только разобраться с местной политикой, но и найти способ вернуться в свою временную линию.