Лето 1975 года. Швеция, Стокгольмский архипелаг с его идиллическими островами и прозрачной водой. Здесь начинается история Мартина, подростка, сбежавшего от жестокого отца-алкоголика в поисках работы и самого себя. Случайность сводит его с элитным яхт-клубом, где он получает место на борту роскошной лодки.
13 декабря 1984 года в центре Стокгольма совершено бесшумное ограбление почтового отделения. Грабитель, мужчина средних лет, исчезает с крупной суммой денег. На место первыми прибывают оперативники Ярнебринг и Йоханссон, которых начальник отдела, комиссар Дальгрен, пренебрежительно называет «недоумками».