В основе сюжета — напряжённая и хитроумная ситуация: для защиты ожидаемой литературной новинки, последней части нашумевшего бестселлера, девять переводчиков со всего мира изолируют в строгом режиме в подземном бункере. Их отрывают от внешнего мира, лишают связи, чтобы не допустить ни малейшей утечки содержания книги, которая должна взорвать рынок. Казалось бы, максимальная безопасность достигнута.
Французский детективный триллер 2008 года разворачивается в стилизованной атмосфере классического «закрытого помещения». После обнаружения тела Пьера Кольера в доме его друга Генри Паже во время уик-энда, следствие фокусируется на его жене Клэр, заставшей с пистолетом у трупа. Однако быстро выясняется, что этот револьвер — не то орудие, которым было совершено убийство.
Мольтес отбывает долгий срок в тюрьме, но его главная страсть — лотерея. Каждую неделю он отдаёт деньги охраннику Реджо, чтобы тот купил для него билет. Эта рутина длится годами, превращаясь в странное, почти партнёрское отношение между заключённым и его надзирателем. Когда Мольтес, наконец, угадывает шесть номеров и выигрывает колоссальный джекпот в 15 миллионов долларов, его мечта кажется...
В снежных Альпах опытный комиссар Пьер Ньеманс расследует жестокое убийство в престижном колледже, где каждый шаг наталкивается на стену молчаливого соучастия. Параллельно в солнечной Провансе молодой полицейский Макс Керкерьян копается в деле об осквернении могилы девочки, которое местные жители пытаются замять.