Продолжение культовой серии о самом самоуверенном и бесстрашном шпионе Франции переносит действие в жаркую Африку 1981 года. Агент 117, чья карьера, казалось бы, достигла пика, получает новое, крайне деликатное задание в одной из африканских стран, где кипят не только политические страсти, но и личные интриги.
Фильм рассказывает невероятную, но абсолютно реальную историю Фердинанда Шеваля — скромного почтальона из французской провинции, чья жизнь изменилась после случайного падения и находки странного камня. В 1879 году, в возрасте 43 лет, он решает исполнить обещание, данное своей маленькой дочери, и начинает строить для неё сказочный дворец.
Реми Бассано — типичный парижский неудачник: его мастерскую затопило, жена ушла, долги растут, а родственники становятся невыносимыми. Когда казалось, что хуже уже некуда, он проваливается сквозь пол в родительской квартире и попадает в иной мир. Здесь, в глубине затерянного параллельного измерения, живёт крошечное племя Бегамени, годами страдающее под властью жестокого каннибала-тирана Зотана.
После многолетней охоты на международного террориста Ставроса, спецагент Джек Куинн решает уйти в отставку, чтобы посвятить себя семье. Но последнее задание оборачивается трагедией: из-за его нерешительности погибают жена и ребёнок террориста, а сам Джек получает тяжёлые ранения. Очнувшись, он обнаруживает себя на секретном острове — в «Колонии», строго охраняемом учреждении для бывших...