Фильм «Замыкая круг» — это трогательная история, которая переплетает судьбы людей через полвека. Действие разворачивается в Ирландии во время Второй мировой войны: смертельно раненный пилот ВВС США перед смертью просит местного юношу найти и вернуть его обручальное кольцо девушке, оставшейся в Америке. Полвека спустя кольцо случайно обнаруживается в руках совершенно постороннего человека.
В уютном Вечнозелёном лесу кипит жизнь. Здесь обитает главный герой — неунывающий и находчивый енот по имени Берт. Вместе с ним весело проводят время его лучшие друзья: робкий, но добрый енот Рафль и элегантная енотиха Мелисса. Их повседневность наполнена играми, проделками и исследованием всех уголков родного леса. Однако спокойствие обитателей постоянно нарушается.