Анна, успешная и организованная бостонская карьеристка, мечтает о свадьбе. Узнав об ирландской легенде, позволяющей женщине сделать предложение раз в четыре года — в високосный день, — она решает действовать. Её цель — Дублин, где её ждёт бойфренд. Однако суровая ирландская погода вносит последние коррективы: рейсы отменены, а самолет вынужден сесть в маленьком городке на другом конце страны.
Фрэнки — обычный подросток, живущий в Дублине в неспокойном доме, где каждый член семьи яркий и неуравновешенный. Его отец, актёр, погружён в мир театра, мать уверена в своем королевском происхождении, а братья и сёстры создают постоянный шум и суету. План Фрэнки прост: насладиться свободой последнего лета перед экзаменами, найти компанию и познакомиться с девушками.