1973 год. Западногерманский Кёльн, где прошлое ещё чувствуется в каждом камне, а будущее рождается в джазовых клубах. Здесь живёт шестнадцатилетняя Вера Брандес — гимназистка, чей мир ограничен семейными ожиданиями и школьными стенами. Но её истинная страсть — джаз, та самая свободная и авангардная музыка, что лилась из пластинок и звучала в подпольных клубах.
Серия «Игра теней» переносит зрителя в Берлин 1946 года, город, ещё не оправившийся от ран Второй мировой войны. Здесь, среди руин и хаоса, кипит скрытая война — не между армиями, а между теми, кто пытается навести порядок, и теми, кто извлекает выгоду из всеобщей разрухи. В centre сюжета — Макс МакЛоклин, опытный американский детектив, официально направленный в разрушенную столицу, чтобы...