Эми, талантливая и остроумная сотрудница крупного мужского журнала, строит свою жизнь на простом и проверенном правиле: никаких серьезных отношений, только casual-свидания и полная эмоциональная свобода. Её коллеги и подруги давно смирились с её принципами, а сама Эми уверена, что такой подход идеально соответствует её независимой натуре.
«В пролёте» — это не просто романтическая комедия, а тонкая и очень человечная история о боли после расставания, которая мастерски обыгрывается через гротескные и неловкие ситуации. Режиссёр Николас Столлер создаёт мир, где идеальный тропический отдых превращается в личный кошмар для главного героя. Питер Бреттел — начинающий музыкант, пять лет потративший на отношения с телезвездой Сарой Маршалл.
Когда богатая, но простодушная вдова Огелторп решает основать собственную балетную труппу, её нанимает для этого три эталонных недалёка: адвокат Флэкфайзер, его садовник Жак, чьи успехи в биологии ограничиваются поливом цветов, и водитель такси Рокко, для которого «артистизм» — это уметь громко сигналить.
Гас Кардинал — молодой, но уже известный медвежатник, который вместе с напарником Бруно Дейли решает ограбить ювелирную лавку богатого армянина. Среди добычи оказывается гигантский рубин, который Гас, посчитав подделку, безжалостно выбрасывает в ведро с мусором. Эта невинная, с его точки зрения, проделка запускает цепь невероятных событий.
Шон и Крис встречаются, влюбляются и решают пожениться с головокружительной скоростью, оставив родных в лёгком ступоре. Для Шона это сказочная романтика, а для Крис — последний шанс на нормальную жизнь после years тайной работы. Она действительно трудилась в туристском бюро, но за обыденной вывеской скрывалась международная разведка, специализирующаяся на поимке фальшивомонетчиков.
Лила Крайцик, обычная домохозяйка из Нью-Джерси, решает кардинально изменить свою жизнь, рискуя всем ради мечты — стать знаменитой комедианткой. Бросив вызов себе и общественным ожиданиям, она устраивается аниматором в нью-йоркский комедийный клуб «Бензоколонка». Здесь, на крошечной сцене под прицелом скептически настроенной публики, начинается её изнурительный двенадцатинедельный марафон.
В тихом американском городке живёт пожарный Си Ди Бэйлз — уважаемый человек с большим сердцем и, к сожалению, с очень prominent носом. Его доброта и самоирония контрастируют с внешностью, из-за которой ему не везёт в любви. Судьба дарит ему шанс, когда в городке появляется очаровательная и свободная Роксана, мгновенно покорившая всех мужчин.