В живописном, но суровом лесу обитает неугомонная ежиха по имени Латте. Её мечта — вернуть в родную рощу легендарный Водяной камень, способный даровать лесу вечную влагу. Для этой рискованной миссии ей нужен сообщник, и ею становится Тьюм — белчонок, мечтающий о славе и боящийся всего на свете. Их цель — неприступный замок короля медведей Бантура, хранящего камень.
«Приключения медвежонка Расмуса» (Klump) — это тёплый и познавательный анимационный сериал, рождённый в сотрудничестве творческих коллективов Великобритании, Германии и Дании. Главный герой, любознательный и отзывчивый медвежонок по имени Расмус, вместе со своими неразлучными товарищами — весёлым зайцем, мудрой совой и другими — путешествует по всему миру.