Весна 1945 года. На удалённом острове Амрум, где ветра несут запах моря и свободы, 12-летний Наннинг ведёт суровую, но полную простых радостей жизнь. Он охотится на тюленей в бурном море, ночью рыбачит, а днём работает на соседней ферме, помогая матери — убеждённой нацистке и жене офицера СС — кормить семью.
1993 год. Германия ещё не до конца оправилась от последствий объединения, и в небольшом городке на востоке страны происходит нечто, что будоражит умы и наводит ужас. В лесу обнаруживают тело пропавшей девочки, на теле которой вырезаны таинственные руны — древние символы, которые кажутся вырванными из другой эпохи.
Современная немецкая история о столкновении двух миров, где богатство и амбиции сталкиваются с трудностями и простыми радостями обычной жизни. Изи, привыкшая к роскоши и планам на элитное образование, и Осси, вынужденный зарабатывать на жизнь с ранних лет, обнаруживают, что их объединяет не только взаимная выгода, но и глубинное понимание чужих ограничений.