Наступил 31 декабря 2099 года. По всей обжитой Солнечной системе киберёлки горят разноцветными огоньками, а на столах — традиционные новогодние угощения, пусть и с марсианским акцентом. Вдали от праздничной суеты, на одинокой марсианской ферме, Николай с нетерпением ждёт гостей: с Земли должны прилететь его жена и две дочери.
