Асито Аои — главная звезда сельской школьной футбольной команды. Его игра — это смесь гениальных импульсов и грубой, непредсказуемой агрессии. Именно его нестандартный талант выводит скромную команду на важный этап отборочного турнира. Однако в решающем матче соперник провоцирует Асито, тот теряет контроль, получает красную карточку, а его команда без лидера быстро проигрывает и выбывает.
