Июнь 1940-го. Париж сдан, и по дорогам Франции катится лавина беженцев. Овдовевшая школьная учительница Одиль, охваченная паникой, решает спастись вместе с двумя детьми. Когда колонну обстреливают с воздуха, их машина оказывается разбитой, и семья теряется в лесу. Здесь их путь пересекается с Иваном — семнадцатилетним, молчаливым и приспособившимся к войне парнем, который, кажется, умеет...
