Французский триллер 2001 года, снятый по мотивам одноимённого голливудского боевика 1987 года, переносит зрителя в мир тотального противостояния. Офицер спецназа Элен Лабори получает задание доставить в суд могущественного албанского криминального авторитета Абедина Нексера, подозреваемого в создании обширной сети публичных домов в Европе.
В мире, где грозные международные заговоры требуют нестандартных решений, на сцену выходит Саймон Сэз. Этот агент Интерпола высочайшего класса — не просто мастер боевых искусств и обаятельный дамский угодник, а живая легенда, для которой не существует непреодолимых препятствий. Его новое задание — запутанная петля из похищения, шантажа и утечек секретных разработок, угрожающая стабильности...
После многолетней охоты на международного террориста Ставроса, спецагент Джек Куинн решает уйти в отставку, чтобы посвятить себя семье. Но последнее задание оборачивается трагедией: из-за его нерешительности погибают жена и ребёнок террориста, а сам Джек получает тяжёлые ранения. Очнувшись, он обнаруживает себя на секретном острове — в «Колонии», строго охраняемом учреждении для бывших...