Действие разворачивается в живописной сельской местности на юге Франции, где мирное сосуществование двух соседних деревень держится на хрупком перемирии. Ссора между школьниками быстро перерастает в масштабное противостояние, напоминающее по духу войны прошлых веков. Мальчишки, вооружившись изобретательностью и всем, что попадётся под руку, организуют разведку, засады и дерзкие рейды, стремясь...
Спокойная жизнь маленького городка Тимпельбах рушится в один момент, когда все дети решают больше не подчиняться взрослым. Шутки и проделки быстро перерастают в систематический бунт, и обескураженные родители, собравшись тайно, принимают радикальное решение — на пару дней покинуть город, оставив детей наедине с последствиями их поступков.
Венсан, в самом расцвете сил, добился мечты — стал руководителем престижного летнего лагеря на солнечном юго-западе Франции. Казалось бы, идеальная работа: солнце, природа, дети. Но реальность оказывается куда сложнее и веселее, чем можно было представить. Его три недели превращаются в марафон на выживание среди оравы неугомонных ребятишек, чьи шутки и проделки знают no пределам.