Четвертая часть легендарной саги Джеймса Кэмерона возвращает зрителей на Пандору, где продолжается эпическая борьба за выживание. После тяжелой утраты, постигшей семью главных героев, их жизнь оказывается на грани. Старое противостояние с человеческой корпорацией RDA входит в новую, еще более острую фазу, угрожающую всему народу На'ви.
I век до нашей эры. Римская империя, где сила и жестокость решают всё. Ашур, некогда прославленный гладиатор, вырвавшийся из цепей, теперь стоит на их вершине. Он — невольник, ставший владельцем той самой школы гладиаторов, которая когда-то была его тюрьмой. Забыв о прошлом идеалах, он строит свою империю на новой, ещё более бесчеловечной логике spectacle.
1978 год. После потери матери Бен со своей семьёй — женой и маленькой дочерью — отправляется из Калифорнии в Орегон, чтобы осмотреть неожиданно унаследованный дом на морском побережье. Идиллия кажется безмятежной, пока рядом с жилищем не обнаруживается странный, выдолбленный в скале резервуар. Пока Бен и его семья пытаются привести дом в порядок и оценить его потенциал, в темных, затенённых...
Майлз живёт в унылой рутине: скучная работа, брошенная девушка, а единственное развлежение — язвительный троллинг в интернете. Его привычный мир рушится, когда после очередной выходки на сайте с транслируемыми насильственными играми на выживание к нему в дом врывается банда головорезов. Теперь его руки прибиты двумя пистолетами, а сам он — живой приз в смертельной охоте.