Действие разворачивается в 1927 году, когда молодой и амбициозный офицер полиции Отто Химмельструп получает командование недавно созданным Специальным подразделением. Его задача — помогать местной полиции в расследовании особо сложных и запутанных преступлений, которые выходят за рамки обычной полицейской работы.
Копенгаген, 1944 год. Дания находится под железной пятой немецкой оккупации. В тени города действует подпольная ячейка Сопротивления, где особенно выделяется пара уничтожителей: харизматичный и безжалостный Пламя, жаждущий открытой войны, и его напарник Цитрон — бывший полицейский, для которого важнее точность и выживание организации.
Йонас живёт размеренной жизнью датского фотографа-криминалиста, пока случайное дорожно-транспортное происшествие не переворачивает её с ног на голову. Пострадавшая в аварии Юлия доставлена в больницу без сознания, и её семья, уверенная, что Йонас — её парень Себастьян, тепло принимает его. Поддавшись странному любопытству и желанию перемен, он не поправляет ошибку и начинает играть роль...