Карл — харизматичный и самоуверенный редактор, чья карьера и личная жизнь кажутся безупречными. Он мастерски управляет мужским журналом и покоряет сердца женщин. Однако одна роковая ночь и утреннее пробуждение в совершенно ином теле ломают его привычный уклад до основания. Оказавшись в облике женщины, Карл вынужден жить по новым, незнакомым правилам.
В мире, разделенном на Королевство Роз, задушенное налогами тирана Теофила, и Королевство Лилий, где правит своя непоследовательная власть, кипят недовольство и страсти. Судьба сталкивает трёх совершенно разных персонажей: голодного и осторожного мошенника Кубу, бесшабашную принцессу Матильду, чьи капризы доводят её подданных до отчаяния, и доброго, но простоватого Матея.
В центре этой чешской картины 2011 года — столкновение жизненных философий двух мужчин, связанных семейными узами, но кардинально разных в вопросах любви и верности. Пожилой, но бодрый Рудольф, будучи убеждённым сторонником свободных отношений, годами поддерживает роман на стороне, будучи уверенным, что это единственный способ не дать жене скучать.