В тихом французском городке живёт Аврора — женщина, чья жизнь выстроена вокруг семьи: двух взрослых дочерей и верной подруги. Её спокойствие рушится, когда она неожиданно теряет работу, а старшая дочь сообщает о беременности. Для Авроры, которой за пятьдесят, эти новости становятся символом наступления новой эпохи, где ей, как ей кажется, уже нет места.
Клоэ, двадцатишестилетняя жительница Парижа, ведёт размеренную жизнь, работая в медицинском журнале. Её мир состоит из назойливой соседки, мелочной коллеги и друзей, сдающих DVD. Она мечтает о большем. Джек, американец около тридцати, прибывает в Париж после того, как его бросила девушка. Он дорожит чемоданом, унаследованным от отца.