Действие разворачивается в предрождественской суете, когда главный герой, обычный продавец из крупного магазина, сталкивается с двойным испытанием. С одной стороны, его отец страдает от склероза, перестаёт узнавать сына и постоянно забывает происходящее, требуя constant внимания. С другой — рабочая ситуация выходит из-под контроля: менеджер вместо шестидесяти коробок праздничных гирлянд...
На далёкой аляскинской станции Бычья Гора, где зимы долгие, а развлечений мало, кроме как мчаться с горы на сноуборде и искать приключений, живёт компания неразлучных друзей. Рик, Люк, Энтони и Пиг Пен — настоящие отмороженные, для которых сноуборд не просто спорт, а образ жизни и главный способ самореализации.
Джо — странствующий по Америке мечтатель, ищущий своё место в жизни. Его путь пересекается с Хаш, обаятельной, но крайне непредсказуемой женщиной. Она бывшая стриптизерша, теперь занимается сомнительным бизнесом и воспитывает двоих детей. Между ними вспыхивает страстный роман, но счастье оказывается под угрозой: Хаш задолжала крупную сумму местному криминальному авторитету.
После провала университетского эксперимента шимпанзе Джека отправляют в медицинскую лабораторию. С помощью друга-сторожа он сбегает и случайно попадает в семью Стивена — мальчика, одержимого хоккеем и мечтающего попасть в крупнейшую лигу. Пока Стивен играет в местной юношеской команде «Наггетс», которая терпит одно поражение за другим, Джек с любопытством наблюдает за тренировками.