После многолетней охоты на международного террориста Ставроса, спецагент Джек Куинн решает уйти в отставку, чтобы посвятить себя семье. Но последнее задание оборачивается трагедией: из-за его нерешительности погибают жена и ребёнок террориста, а сам Джек получает тяжёлые ранения. Очнувшись, он обнаруживает себя на секретном острове — в «Колонии», строго охраняемом учреждении для бывших...
Леа Лемонье — тридцатипятилетняя ассистентка стоматолога, чья жизнь напоминает череду неудач. Её мир — это квартира с соседом-сексуальным маньяком, мать, одержимая пластической хирургией, и бесцветная работа у садиста. В день рождения, проводя время в компании собаки и фильмов Бергмана, она неожиданно получает визит таинственного незнакомца с демонической внешностью.
Случайная встреча на деревенской дороге меняет жизнь двух молодых женщин. Ренетт, живущая в тихой сельской местности, и Мирабель, прагматичная обитательница Парижа, сталкиваются, когда у второй ломается велосипед. Эта неловкая ситуация перерастает в искреннюю дружбу, побуждая их сделать смелый шаг — снять совместную квартиру в Париже и поступить в университет.