После неудачного падения отец Медди, страстный скалолаз, остаётся парализованным. Необходимая операция стоит огромных денег, которые семья никогда не накопит. Решительная двенадцатилетняя девушка, сама увлечённая скалолазанием, принимает рискованное решение: обчистить местный банк. План сложен — система безопасности там одна из самых передовых.
Изабелла Оливейра — талантливая и страстная повариха, которая вместе с мужем Тониньо успешно управляет рестораном на побережье Баии. Её мир рушится, когда она застаёт супруга с другой. Больше не в силах оставаться, ИзабеLLA решает начать жизнь с чистого листа и улетает в Сан-Франциско. В новом городе, далёком от тропической Бразилии, ей предстоит пройти путь от официантки до звезды кулинарного...
Когда-то сериал «В поисках галактики» был национальным достоянием, а его герои — кумирами миллионов. Но время неумолимо: проект закрыли, и теперь бывшие актёры, чьи лица были знакомы каждому, выживают как могут. Их мир — это дешёвые мотели, залы для конференций и жалкие гонорары за автографы на встречах с преданными, но немногочисленными фанатами.