Лето в Сен-Тропе — время всеобщего безумия, когда курорт заполонили толпы туристов, жаждущих развлечений. Для жандармов, и особенно для их неутомимого старшины Люсьена Крюшо, это период невероятного напряжения. Каждое мгновение приносит новые проблемы: погони за скоростью, урегулирование конфликтов и борьба с беззаконием, которое порождает жаркая погода и расслабленные нравы.
Директор престижной частной школы-интерната мсье Боскье в ярости, узнав, что его сын Филипп провалил экзамен по английскому. В качестве наказания и языковой практики он решает отправить юношу на летние каникулы в английскую семью, а взамен принять к себе их дочь Ширли. Однако Филипп, мечтающий о путешествии на яхте с друзьями, не намерен ехать.