Одри, успешная американка, удочерённая в младенчестве, получает шанс на карьерный рост, но для этого ей нужно лично провести переговоры в Пекине. Понимая, что её знания китайского языка и культуры поверхностны, она берёт с собой в поездку Лоло — давнюю подругу из семьи китайских мигрантов, которая с радостью соглашается выступить в роли переводчика.
Агент ФБР Джон Кроуфорд теряет своего напарника Тома Лоуна и его семью от рук загадочного киллера Роуга, чья методичная жестокость и умение исчезать без следа ставят систему перед тупиком. Одержимый местью, Кроуфорд переступает через правила, погружаясь в мир, где граница между правосудием и личной местью стирается.
В Окленде разгорается беспощадная война за сферы влияния между китайской триадой и местной афроамериканской бандой. Когда погибает младший сын главы триады, его брат Хан, закалённый в боях и верный традициям, клянётся отыскать убийцу и восстановить честь семьи. Его путь ведёт прямо в лагерь врага, где он встречает Триш О’Дэй — сестру одного из авторитетов банды.
Когда родители уезжают на неделю, застенчивый Том МакХью видит шанс изменить свою жизнь и знакомится с давней мечтой — Джиной Мэттьюс. Но у него нет уверенности, поэтому он просит помощи у своего старшего брата Крэйга, студента из другого города. Крэйг, мастер ситуаций, берётся за дело с энтузиазмом: он сам созванивается с Джиной, анализирует её мусор, чтобы понять вкусы, и даже обеспечивает...