19 сентября 1985 года Мехико пережил одно из самых страшных землетрясений в своей истории. Сейсмический удар силой 8.0 баллов длился менее минуты, но за это время рухнули тысячи зданий, а официальное число погибших исчисляется десятками тысяч. Государственная система оказалась парализована, и именно тогда на первый план вышли простые горожане — те, кто, не раздумывая, бросился разбирать завалы...
Папа, чьи политические амбиции зависят от безупречного имиджа семьи, оказывается в ловушке из-за дочери Аделы — 18-летней девушки с татуировками, пирсингом и скандальной репутацией. В отчаянии он решает отправить её в элитную Академию для Юных Леди, известную своей способностью перевоспитывать самых строптивых.