Спокойная жизнь семьи Туше в провинциальном Бузоле снова оказывается в центре событий. Внуки Джеффа и Кэти, Жорж и Джиджи, получают шанс поехать в Англию на престижный футбольный лагерь «Арсенал». Родители, не желая расставаться с детьми, решают превратить это в большое семейное путешествие — вояж через Ла-Манш.
Марк Марронье — успешный автор светских хроник, который превратил свою жизнь в доказательство собственной мрачной теории: любая любовь обречена пройти три этапа — яростную страсть, тёплую привязанность и, наконец, скуку, которая наступает ровно через три года. Сам он давно не верит в вечные чувства, предпочитая краткие романы и спокойное одиночество.
Шанталь — блестящий и непобедимый адвокат, чья карьера сияет, а личная жизнь, как это часто случается, оставляет желать лучшего. После расставания с бывшим у неё остались лишь тёплые воспоминания и двое детей-подростков, переживающих нелёгкий период. Её спокойствие нарушает один настойчивый клиент, от которого никак не получается отвязаться.
Классическая комедия Мольера в блестящей экранизации 1979 года, где Луи де Фюнес создал один из самых ярких образов скупости в истории кино. Его Гарпагон — не просто персонаж, а ходячая аллегория, для которого золото стало единственной страстью, вытеснившей человеческие чувства и здравый смысл. Он зарывает сундук с монетами, как дракона сокровища, и готов на любые унижения и интриги, лишь бы...