Север Канады, суровый апрель. Ненадёжный ледяной покров озера, вес каждой машины — тридцать три тонны. По такому льду можно двигаться лишь с определённой скоростью: малейшая остановка или ускорение — и лед не выдержит, погрузив грузовик в ледяную пучину. Именно эту смертельно опасную миссию принимает на себя колонна дальнобойщиков.
В 2009 году в тихом городке на границе Калифорнии и Невады обнаружены мумифицированные останки ребёнка, спрятанные в жестяной коробке. Это открытие вскрывает старые раны и заставляет шерифа Тома Эдкинса заново начать расследование убийства, случившегося более полувека назад. Дело, которое так и не было закрыто, оказывается тесно переплетено с тайнами самого городка, его молчаливыми обитателями...
В тихом американском городке, где все друг друга знают, трое сотрудников местного банка — кассир, охранник и менеджер — решают совершить дерзкое ограбление. Каждый действует втайне от коллег, выбирая для операции одну и ту же дату. Их личные мотивы и обстоятельства сталкиваются, порождая цепь нелепых и опасных недоразумений.