Маршалл и Деми — два талантливых, но непримиримых секретных агента, чьё взаимное недоверие граничит с открытой враждебностью. Их неожиданно парадоксальным образом объединяют, когда руководство поручает им деликатную миссию в Венгрии: выйти на след международной сети пиратских компаний, специализирующихся на краже и незаконном распространении новинок голливудского кино.
Кассиус Грин, живущий в гараже у дяди, чьё жилье висит на волоске, с отчаянием идёт работать в колл-центр — место, где берут всех подряд. Его попытки продавать товары по телефону сталкиваются со стеной равнодушия, пока опытный коллега не открывает ему секрет: чтобы добиться успеха, нужно использовать так называемый «белый голос» — отстранённый, уверенный тембр, ассоциирующийся с белыми...