Сериал создан по мотивам популярного цикла книг Кайва Макдоннелла, который изначально вышел под названием «Дублинская трилогия, чьё название становится всё более и более неточным» — за годы публикации он вырос из трёх до восьми романов, и экранизация сохранила всю оригинальную специфику повествования: сочетание бытовых деталей жизни Дублина, неожиданных поворотов криминального сюжета и...
