Действие фильма разворачивается в небольшом квартале Аридон в Сеуле, где уже много лет живёт Щим Док-су — ворчливый пожилой мужчина, когда-то сбежавший из Северной Кореи. Он владеет несколькими дешёвыми квартирами, целыми днями ругается с постояльцами за маленькие долги и неопрятность, а улыбается только хозяйке местной закусочной, которая кормит его бесплатными закусками.
История разворачивается сразу на двух корейских полуостровах, связывая между собой жестокие преступления, совершенные с полной уверенностью в собственной безнаказанности. В 2008 году в Северной Корее группа сыновей высокопоставленных партийных чиновников убивает нескольких молодых девушек, предварительно над ними издеваясь, а после того как расследование набирает обороты, вырезает всю семью...
С самого детства жизнь Сук-хи не была похожа на жизнь других детей: вместо игр и школьных уроков её ждали годы жестокой подготовки, в ходе которой её учили подавлять любые эмоции и безошибочно выполнять приказы, даже если они требовали от неё хладнокровного убийства. Когда она вырастает, южнокорейские спецслужбы предлагают ей сделку, от которой невозможно отказаться: 10 лет работы на...
После финансового краха, развода и потери репутации карьерный хирург Сын-хун вынужден начать с нуля в скромной больнице на отшибе. Этот пригородный район, казалось бы, мирно спит, но его покой — лишь иллюзия. Многие годы назад здесь произошла череда необъяснимых убийств, так и оставшихся без виновных. Сейчас, с первым таянием льда на реке, вновь находят изуродованное тело, и старые страхи оживают.
Высокопоставленный агент Северной Кореи Ом Чхор-у, выполняя приказ по ликвидации заговорщиков, оказывается в центре событий, угрожающих стабильности всего региона. После ракетного удара на площади, где должен был появиться лидер партии, он спасает тяжелораненого номера один, двух девушек и на угнанном фургоне с плюшевыми пандами совершает невозможный — проникает в Южную Корею.
Три года назад жизнь Тэ-хо разбилась на куски: в оживленном парке развлечений у него на глазах похитили маленького сына. Полиция закрыла дело за отсутствием зацепок, все следы исчезли, а отец так и не смог оправиться от потери, каждый день возвращаясь к тому дню в надежде найти хоть что-то, что упустил.















