Эпизоды (1-5 сезон)

Британский телевизионный дуэт Шон и Беверли Линкольн, создатели популярной сериальной комедии, получают шанс покорить Америку. Их приглашают в Лос-Анджелес переработать шоу для престижного американского канала, и пара, мечтая о новой жизни под калифорнийским солнцем, с энтузиазмом берется за работу. Однако очень скоро идиллические представления о творчестве разбиваются о суровую реальность голливудской системы. Их идеи систематически рушатся под давлением требовательных продюсеров, странных звездных амбиций и бесконечных комитетов, которые не понимают сути оригинального юмора. Каждая встреча с американскими коллегами превращается в культурный разрыв, а попытки сохранить авторский стиль наталкиваются на стену коммерческих интересов и абсурдных предложений. Город мечты оказывается местом, где даже самый простой сценарий нужно проталкивать через десятки инстансов. Сериал с острым сатирическим взглядом разбирает внутреннюю кухню телеиндустрии, показывая, как рождаются (и часто убиваются) телепроекты. Это история не только о профессиональных испытаниях, но и о личных сложностях супружеской пары, вынужденной пересмотреть свои приоритеты в условиях постоянного хаоса. Шоу снималось в Лос-Анджелесе и мастерски использует контраст между европейским интеллектуальным юмором и американским коммерческим подходом, создавая тонкую и очень смешную сатиру на обе системы.