После переезда в незнакомый датский городок одиннадцатилетний Аллан страдает от одиночества, пока не встречает эксцентричного соседа-учёного, который годами ждёт сигнала из космоса. Мальчик, сам того не желая, оказывается в центре событий, когда на местном стадионе действительно разбивается тарелка, а из неё появляется загадочная девочка-инопланетянка.
Мелкий городок КеллиВиль, затерянный где-то в безлюдной пустыне, давно стал символом застоя и мелких драм. Здесь каждый день похож на предыдущий, а главные раздражители — вечно недовольные соседи и бесконечные бытовые неурядицы. Именно в этой атмосфере подавленного ожидания разворачивается история двух братьев, Альберта и Эгона, чьи жизни напоминают сплошную череду проколов.
Одиннадцатилетний Джонатан каждый год проводит летние каникулы у дедушки, чей дом стоит на границе огромного, почти нетронутого леса. В этом году его компанию составляет младшая сестра София, полная энергии и любопытства. Их спокойный отдых резко обрывается, когда таинственный гигантский медведь, существо тысячелетней давности, похищает девочку, унося её в самые глухие чащи.












